תהילים 129

1 שיר המעלות רבת צררוני מנעורי-- יאמר-נא ישראל

Wer ma ji wero kadhi e hekalu. “Jogi osesanda malit nyaka aa e tin-na,” Israel mondo owach niya;

2 רבת צררוני מנעורי גם לא-יכלו לי

“gisesanda malit nyaka aa e tin-na, to kata kamano pok gibedo gi loch kuoma.

3 על-גבי חרשו חרשים האריכו למענותם (למעניתם)

Jopur osepuro diengʼeya kendo gisegore opara ma roboche,

4 יהוה צדיק קצץ עבות רשעים

to kata kamano Jehova Nyasaye en ngʼama kare; osegola e badho mar joma timbegi richo.”

5 יבשו ויסגו אחור-- כל שנאי ציון

Ji duto mochayo Sayun lo mi dog chien gi wichkuot.

6 יהיו כחציר גגות-- שקדמת שלף יבש

Mad gichal gi lum moti ewi tado maner kata kapok odongo maber.

7 שלא מלא כפו קוצר וחצנו מעמר

Ok onyal nyago gimoro mapongʼo lwet jakeyo, kata ma jachoko nyalo tingʼo e bade.

8 ולא אמרו העברים-- ברכת-יהוה אליכם ברכנו אתכם בשם יהוה

Mad joma kalo bute kik wachnegi niya, “Jehova Nyasaye mondo ogwedhi, kata ni, wagwedhi e nying Jehova Nyasaye.”