< תהילים 129 >
שיר המעלות רבת צררוני מנעורי-- יאמר-נא ישראל | 1 |
從我少年,世人就與我為難,惟願以色列子民再說一遍:
רבת צררוני מנעורי גם לא-יכלו לי | 2 |
從我少年,世人就與我為難,然而他們卻未能將我推翻。
על-גבי חרשו חרשים האריכו למענותם (למעניתם) | 3 |
又像農夫在我背上耕田,使所犁的溝畦又長又遠;
יהוה צדיק קצץ עבות רשעים | 4 |
但上主卻公道不偏,將惡人的繩索割斷。
יבשו ויסגו אחור-- כל שנאי ציון | 5 |
願一切仇恨熙雍的人民,個個蒙受羞辱,轉身逃遁!
יהיו כחציר גגות-- שקדמת שלף יבש | 6 |
願他們像屋頂上的禾草,尚未吐出秀穗,就已枯槁!
שלא מלא כפו קוצר וחצנו מעמר | 7 |
收割的人,手拿一把不滿,捆禾的人,懷抱一束不顯。
ולא אמרו העברים-- ברכת-יהוה אליכם ברכנו אתכם בשם יהוה | 8 |
過路的人們不會再說:願上主的祝福臨於您們,我們奉上主名祝福您們。