< תהילים 128 >
שיר המעלות אשרי כל-ירא יהוה-- ההלך בדרכיו | 1 |
Nkunga wunyimbudulu mu nzila yikuendila ku nzo Yave. Lusakumunu kuidi batu boso bobo bobo beti kinzika Yave, bandiatilanga mu zinzila ziandi.
יגיע כפיך כי תאכל אשריך וטוב לך | 2 |
Ngeyo wela dia mbutu wu kisalu kiaku. Lusakumunu ayi mamboti biela ba biaku.
אשתך כגפן פריה-- בירכתי ביתך בניך כשתלי זיתים-- סביב לשלחנך | 3 |
Nketo aku wela ba banga vinu yidi mbozi yiwombo mu khati nzo aku; bana baku banga mintiudila mi olive muyendila mezꞌaku.
הנה כי-כן יברך גבר-- ירא יהוה | 4 |
Buawu bobo buididi mutu wusakumunu, wowo weti kinzika Yave.
יברכך יהוה מציון וראה בטוב ירושלם--כל ימי חייך | 5 |
Bika Yave kalusakumuna, tona ku Sioni mu bilumbu bioso bi luzingu lueno; bika lumona mamboti ma Yelusalemi
וראה-בנים לבניך שלום על-ישראל | 6 |
ayi bika lumona bana ba bana beno. Bika ndembama yiba vadi Iseli.