תהילים 128

1 שיר המעלות אשרי כל-ירא יהוה-- ההלך בדרכיו

Ein Stufenlied. / Heil dem, der Jahwe fürchtet, / Der da wandelt auf seinen Wegen!

2 יגיע כפיך כי תאכל אשריך וטוב לך

Deiner Hände Erwerb — fürwahr, du wirst ihn genießen: / Heil dir! es wird dir wohl ergehn.

3 אשתך כגפן פריה-- בירכתי ביתך בניך כשתלי זיתים-- סביב לשלחנך

Dein Weib wird sein wie ein fruchtbarer Weinstock / Drinnen in deinem Hause; / Deine Kinder sind wie Ölbaumpflänzchen / Rings um deinen Tisch.

4 הנה כי-כן יברך גבר-- ירא יהוה

Ja wahrlich, so wird gesegnet der Mann, / Der Jahwe fürchtet.

5 יברכך יהוה מציון וראה בטוב ירושלם--כל ימי חייך

Es segne dich Jahwe von Zion her, / Daß du schauest Jerusalems Glück / Dein ganzes Leben lang,

6 וראה-בנים לבניך שלום על-ישראל

Und schauest Kindeskinder! / Friede sei über Israel!