< תהילים 128 >
שיר המעלות אשרי כל-ירא יהוה-- ההלך בדרכיו | 1 |
The song of greces. Blessid ben alle men, that dreden the Lord; that gon in hise weies.
יגיע כפיך כי תאכל אשריך וטוב לך | 2 |
For thou schalt ete the trauels of thin hondis; thou art blessid, and it schal be wel to thee.
אשתך כגפן פריה-- בירכתי ביתך בניך כשתלי זיתים-- סביב לשלחנך | 3 |
Thi wijf as a plenteous vyne; in the sidis of thin hous. Thi sones as the newe sprenges of olyue trees; in the cumpas of thi bord.
הנה כי-כן יברך גבר-- ירא יהוה | 4 |
Lo! so a man schal be blessid; that dredith the Lord.
יברכך יהוה מציון וראה בטוב ירושלם--כל ימי חייך | 5 |
The Lord blesse thee fro Syon; and se thou the goodis of Jerusalem in alle the daies of thi lijf.
וראה-בנים לבניך שלום על-ישראל | 6 |
And se thou the sones of thi sones; se thou pees on Israel.