< תהילים 126 >
שיר המעלות בשוב יהוה את-שיבת ציון-- היינו כחלמים | 1 |
Пісня сходження. Коли повертав Господь полон Сіону, ми були ніби уві сні.
אז ימלא שחוק פינו-- ולשוננו רנה אז יאמרו בגוים-- הגדיל יהוה לעשות עם-אלה | 2 |
Тоді наповнилися вуста наші сміхом і язик наш – вигуками радості. Тоді говорили серед народів: «Великі діяння звершив Господь для них!»
הגדיל יהוה לעשות עמנו-- היינו שמחים | 3 |
«Великі діяння звершив Господь для нас!» – раділи ми.
שובה יהוה את-שבותנו (שביתנו)-- כאפיקים בנגב | 4 |
Поверни ж, Господи, наших бранців, як потоки в Неґеві.
הזרעים בדמעה-- ברנה יקצרו | 5 |
Ті, що зі сльозами сіють, з радісними піснями будуть жати.
הלוך ילך ובכה-- נשא משך-הזרע בא-יבא ברנה-- נשא אלמתיו | 6 |
Хто ходить і плачучи несе торбину з насінням, неодмінно повернеться з радісним співом, несучи свої снопи.