תהילים 126

1 שיר המעלות בשוב יהוה את-שיבת ציון-- היינו כחלמים

Ein song til høgtidsferderne. Då Herren førde Sions fangar heim att, då var me som drøymande.

2 אז ימלא שחוק פינו-- ולשוננו רנה אז יאמרו בגוים-- הגדיל יהוה לעשות עם-אלה

Då fylltest vår munn med lått, og vår tunga med fagnadrop. Då sagde dei millom heidningarne: «Store ting hev Herren gjort mot desse.»

3 הגדיל יהוה לעשות עמנו-- היינו שמחים

Store ting hev Herren gjort mot oss, og me vart glade.

4 שובה יהוה את-שבותנו (שביתנו)-- כאפיקים בנגב

Herre, før du våre fangar heim att som bekkjer i Sudlandet!

5 הזרעים בדמעה-- ברנה יקצרו

Dei som sår med tåror, skal hausta med glederop.

6 הלוך ילך ובכה-- נשא משך-הזרע בא-יבא ברנה-- נשא אלמתיו

Dei gjeng av stad og græt og ber sitt såkorn. So kjem dei att med fagnadrop og ber sine kornband.