תהילים 126

1 שיר המעלות בשוב יהוה את-שיבת ציון-- היינו כחלמים

En sang ved festreisene. Da Herren lot Sions fanger vende tilbake, var vi som drømmende;

2 אז ימלא שחוק פינו-- ולשוננו רנה אז יאמרו בגוים-- הגדיל יהוה לעשות עם-אלה

da fyltes vår munn med latter, og vår tunge med jubel, da sa de iblandt hedningene: Store ting har Herren gjort imot disse.

3 הגדיל יהוה לעשות עמנו-- היינו שמחים

Store ting har Herren gjort imot oss; vi blev glade.

4 שובה יהוה את-שבותנו (שביתנו)-- כאפיקים בנגב

Herre, la våre fanger vende tilbake likesom bekker i sydlandet!

5 הזרעים בדמעה-- ברנה יקצרו

De som sår med gråt, skal høste fryderop.

6 הלוך ילך ובכה-- נשא משך-הזרע בא-יבא ברנה-- נשא אלמתיו

De går gråtende og bærer den de strør ut; de kommer hjem fryderop og bærer sine kornbånd.