תהילים 126

1 שיר המעלות בשוב יהוה את-שיבת ציון-- היינו כחלמים

Þegar Drottinn flutti þjóð sína aftur til Jerúsalem, heim úr herleiðingunni, þá héldum við að okkur væri að dreyma!

2 אז ימלא שחוק פינו-- ולשוננו רנה אז יאמרו בגוים-- הגדיל יהוה לעשות עם-אלה

Við sungum og hlógum af gleði. Þá sögðu heiðnu þjóðirnar: „Drottinn hefur gert ótrúlega hluti fyrir þá!“

3 הגדיל יהוה לעשות עמנו-- היינו שמחים

Já, undursamlega hluti! Hvílíkt undur! Hvílík gleði!

4 שובה יהוה את-שבותנו (שביתנו)-- כאפיקים בנגב

Hresstu okkur nú Drottinn, já gefðu okkur kröftuga gróðrarskúr!

5 הזרעים בדמעה-- ברנה יקצרו

Þeir sem sá með tárum skulu uppskera með gleðisöng.

6 הלוך ילך ובכה-- נשא משך-הזרע בא-יבא ברנה-- נשא אלמתיו

Grátandi bera þeir sæðið til sáningar, en syngjandi koma þeir aftur og bera kornbindin heim!