תהילים 126

1 שיר המעלות בשוב יהוה את-שיבת ציון-- היינו כחלמים

Zarándoklás éneke. Midőn visszahozta az Örökkévaló Czión foglyait, úgy voltunk, mint a kik álmodnak.

2 אז ימלא שחוק פינו-- ולשוננו רנה אז יאמרו בגוים-- הגדיל יהוה לעשות עם-אלה

Akkor megtelt szájunk nevetéssel és nyelvünk újjongással; akkor szóltak a nemzetek közt: nagyokat mívelt az Örökkévaló ezekkel!

3 הגדיל יהוה לעשות עמנו-- היינו שמחים

Nagyokat mívelt az Örökkévaló velünk; vidámak voltunk.

4 שובה יהוה את-שבותנו (שביתנו)-- כאפיקים בנגב

Hozd vissza, Örökkévaló, foglyainkat, mint folyammedreket a délvidéken.

5 הזרעים בדמעה-- ברנה יקצרו

Akik könnyel vetettek, újjongással aratnak:

6 הלוך ילך ובכה-- נשא משך-הזרע בא-יבא ברנה-- נשא אלמתיו

menve mén és sír, aki viszi a vetőmag szóratját; jöttön jő, újjongással, aki viszi kévéit.