תהילים 126

1 שיר המעלות בשוב יהוה את-שיבת ציון-- היינו כחלמים

The song of grecis. Whanne the Lord turnede the caitifte of Sion; we weren maad as coumfortid.

2 אז ימלא שחוק פינו-- ולשוננו רנה אז יאמרו בגוים-- הגדיל יהוה לעשות עם-אלה

Thanne oure mouth was fillid with ioye; and oure tunge with ful out ioiyng. Thanne thei schulen seie among hethene men; The Lord magnefiede to do with hem.

3 הגדיל יהוה לעשות עמנו-- היינו שמחים

The Lord magnefiede to do with vs; we ben maad glad.

4 שובה יהוה את-שבותנו (שביתנו)-- כאפיקים בנגב

Lord, turne thou oure caitifte; as a stronde in the south.

5 הזרעים בדמעה-- ברנה יקצרו

Thei that sowen in teeris; schulen repe in ful out ioiyng.

6 הלוך ילך ובכה-- נשא משך-הזרע בא-יבא ברנה-- נשא אלמתיו

Thei goynge yeden, and wepten; sendynge her seedis. But thei comynge schulen come with ful out ioiyng; berynge her handfullis.