תהילים 126

1 שיר המעלות בשוב יהוה את-שיבת ציון-- היינו כחלמים

Een bedevaartslied. Toen Jahweh Sion uit de ballingschap bracht, Was het ons als een droom;

2 אז ימלא שחוק פינו-- ולשוננו רנה אז יאמרו בגוים-- הגדיל יהוה לעשות עם-אלה

Toen werd onze mond met lachen gevuld, Onze tong met gejubel. Toen zei men onder de volken: "Jahweh heeft hun grote dingen gedaan!"

3 הגדיל יהוה לעשות עמנו-- היינו שמחים

Ja, grote dingen heeft Jahweh ons gedaan; En daarom zijn wij verheugd!

4 שובה יהוה את-שבותנו (שביתנו)-- כאפיקים בנגב

Ach Jahweh, wend ons lot weer ten beste, Als voor de dorre greppels van Négeb:

5 הזרעים בדמעה-- ברנה יקצרו

Die nu zaaien met tranen, Laat ze maaien met jubel!

6 הלוך ילך ובכה-- נשא משך-הזרע בא-יבא ברנה-- נשא אלמתיו

Met geween trekt men op, Om het zaad uit te strooien: Maar met gejuich keert men terug, Met schoven beladen!