תהילים 124

1 שיר המעלות לדוד לולי יהוה שהיה לנו-- יאמר-נא ישראל

Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Un salmo de David. Si el Señor no hubiera estado para nosotros, ¿Qué habría pasado? Todo Israel diga:

2 לולי יהוה שהיה לנו-- בקום עלינו אדם

Si el Señor no hubiera estado para nosotros, ¿Que hubiera pasado cuando los pueblos nos atacaron?

3 אזי חיים בלעונו-- בחרות אפם בנו

Nos hubieran tragado vivos al encenderse su furor contra nosotros.

4 אזי המים שטפונו-- נחלה עבר על-נפשנו

Se hubieran precipitado como una inundación; nos habrían arrastrado por completo como una corriente torrencial.

5 אזי עבר על-נפשנו-- המים הזידונים

Habrían pasado por encima de nosotros con fuerza como aguas furiosas, ahogándonos.

6 ברוך יהוה-- שלא נתננו טרף לשניהם

Alaben al Señor, quién no nos entregó a ellos como presas para ser destruidos por sus dientes.

7 נפשנו-- כצפור נמלטה מפח יוקשים הפח נשבר ואנחנו נמלטנו

Escapamos de ellos como pájaros huyendo del cazador. ¡La trampa se rompió y volamos lejos!

8 עזרנו בשם יהוה-- עשה שמים וארץ

Nuestra ayuda viene del Señor, quien hizo los cielos y la tierra.