תהילים 124

1 שיר המעלות לדוד לולי יהוה שהיה לנו-- יאמר-נא ישראל

Naho tsy Iehovà ty nañimba antika —ano ty hoe r’Israele—

2 לולי יהוה שהיה לנו-- בקום עלינו אדם

Naho tsy nañolotse’ antika t’Iehovà, ie naname an-tikañe ondatio,

3 אזי חיים בלעונו-- בחרות אפם בנו

le ho nagodra’ iereo veloñe ami’ty fisolebaran-kabosehañe;

4 אזי המים שטפונו-- נחלה עבר על-נפשנו

le ho ­nandempotse antika o ranoo, ho nisorotombak’ amo ain-tikañeo i torahañey,

5 אזי עבר על-נפשנו-- המים הזידונים

Eka ho nalipo’ o rano mitroñeo o ain-tikañeo,

6 ברוך יהוה-- שלא נתננו טרף לשניהם

Andriaño t’Iehovà, fa tsy napò’e tika ho fitsatsàm-pamotsi’ iareo.

7 נפשנו-- כצפור נמלטה מפח יוקשים הפח נשבר ואנחנו נמלטנו

Niborofotse tika hoe voroñe am-­bitsom-pitsindro-boroñe, nipototse i fandrikey, le nibotafotse tika.

8 עזרנו בשם יהוה-- עשה שמים וארץ

Fañimbàn-tikañe ty tahina’ Iehovà, Andrianamboatse i likerañey naho ty tane toy.