תהילים 124

1 שיר המעלות לדוד לולי יהוה שהיה לנו-- יאמר-נא ישראל

Hefði það ekki verið Drottinn sem með okkur var þetta skulu allir í Ísrael játa – hefði það ekki verið Drottinn,

2 לולי יהוה שהיה לנו-- בקום עלינו אדם

þá hefðu óvinirnir gleypt okkur lifandi,

3 אזי חיים בלעונו-- בחרות אפם בנו

útrýmt okkur í heiftarreiði sinni.

4 אזי המים שטפונו-- נחלה עבר על-נפשנו

Við hefðum skolast burt á augabragði,

5 אזי עבר על-נפשנו-- המים הזידונים

horfið í strauminn.

6 ברוך יהוה-- שלא נתננו טרף לשניהם

Lofaður sé Drottinn, hann bjargaði okkur úr klóm þeirra.

7 נפשנו-- כצפור נמלטה מפח יוקשים הפח נשבר ואנחנו נמלטנו

Við sluppum eins og fugl úr snöru veiðimanns. Snaran gaf sig og við flugum burt!

8 עזרנו בשם יהוה-- עשה שמים וארץ

Hjálp okkar kemur frá Drottni sem skapaði himin og jörð.