< תהילים 124 >
שיר המעלות לדוד לולי יהוה שהיה לנו-- יאמר-נא ישראל | 1 |
The song of grecis `of Dauith. Israel seie now, No but for the Lord was in vs;
לולי יהוה שהיה לנו-- בקום עלינו אדם | 2 |
no but for `the Lord was in vs. Whanne men risiden vp ayens vs;
אזי חיים בלעונו-- בחרות אפם בנו | 3 |
in hap thei hadden swalewid vs quike. Whanne the woodnesse of hem was wrooth ayens vs;
אזי המים שטפונו-- נחלה עבר על-נפשנו | 4 |
in hap watir hadde sope vs vp.
אזי עבר על-נפשנו-- המים הזידונים | 5 |
Oure soule passide thoruy a stronde; in hap oure soule hadde passide thoruy a watir vnsuffrable.
ברוך יהוה-- שלא נתננו טרף לשניהם | 6 |
Blessid be the Lord; that `yaf not vs in taking to the teeth of hem.
נפשנו-- כצפור נמלטה מפח יוקשים הפח נשבר ואנחנו נמלטנו | 7 |
Oure soule, as a sparowe, is delyuered; fro the snare of hunters. The snare is al to-brokun; and we ben delyuered.
עזרנו בשם יהוה-- עשה שמים וארץ | 8 |
Oure helpe is in the name of the Lord; that made heuene and erthe.