תהילים 124

1 שיר המעלות לדוד לולי יהוה שהיה לנו-- יאמר-נא ישראל

Een lied Hammaaloth, van David. Ten ware de HEERE, Die bij ons geweest is, zegge nu Israel,

2 לולי יהוה שהיה לנו-- בקום עלינו אדם

Ten ware de HEERE, Die bij ons geweest is, als de mensen tegen ons opstonden;

3 אזי חיים בלעונו-- בחרות אפם בנו

Toen zouden zij ons levend verslonden hebben, als hun toorn tegen ons ontstak.

4 אזי המים שטפונו-- נחלה עבר על-נפשנו

Toen zouden ons de wateren overlopen hebben; een stroom zou over onze ziel gegaan zijn.

5 אזי עבר על-נפשנו-- המים הזידונים

Toen zouden de stoute wateren over onze ziel gegaan zijn.

6 ברוך יהוה-- שלא נתננו טרף לשניהם

De HEERE zij geloofd, Die ons in hun tanden niet heeft overgegeven tot een roof.

7 נפשנו-- כצפור נמלטה מפח יוקשים הפח נשבר ואנחנו נמלטנו

Onze ziel is ontkomen, als een vogel uit den strik der vogelvangers; de strik is gebroken, en wij zijn ontkomen.

8 עזרנו בשם יהוה-- עשה שמים וארץ

Onze hulp is in den Naam des HEEREN, Die hemel en aarde gemaakt heeft.