תהילים 124

1 שיר המעלות לדוד לולי יהוה שהיה לנו-- יאמר-נא ישראל

Dersom Herren ikke havde været med os — saa sige Israel! —

2 לולי יהוה שהיה לנו-- בקום עלינו אדם

dersom Herren ikke havde været med os, der Menneskene opstode imod os;

3 אזי חיים בלעונו-- בחרות אפם בנו

da havde de opslugt os levende, idet deres Vrede var optændt imod os;

4 אזי המים שטפונו-- נחלה עבר על-נפשנו

da havde Vandene overskyllet os, Strømmen var gaaet over vor Sjæl;

5 אזי עבר על-נפשנו-- המים הזידונים

da vare de gaaede over vor Sjæl, de stolte Vande!

6 ברוך יהוה-- שלא נתננו טרף לשניהם

Lovet være Herren, som ikke gav os til Rov for deres Tænder!

7 נפשנו-- כצפור נמלטה מפח יוקשים הפח נשבר ואנחנו נמלטנו

Vor Sjæl er undkommen som en Fugl af Fuglefængernes Snare; Snaren er sønderreven, og vi ere undkomne.

8 עזרנו בשם יהוה-- עשה שמים וארץ

Vor Hjælp er i Herrens Navn, hans, som skabte Himmel og Jord.