תהילים 123

1 שיר המעלות אליך נשאתי את-עיני-- הישבי בשמים

Hac ilahisi Gözlerimi sana kaldırıyorum, Ey göklerde taht kuran!

2 הנה כעיני עבדים אל-יד אדוניהם-- כעיני שפחה אל-יד גברתה כן עינינו אל-יהוה אלהינו-- עד שיחננו

Nasıl kulların gözleri efendilerinin, Hizmetçinin gözleri hanımının eline bakarsa, Bizim gözlerimiz de RAB Tanrımız'a öyle bakar, O bize acıyıncaya dek.

3 חננו יהוה חננו כי-רב שבענו בוז

Acı bize, ya RAB, acı; Gördüğümüz hakaret yeter de artar.

4 רבת שבעה-לה נפשנו הלעג השאננים הבוז לגאיונים (לגאי יונים)

Rahat yaşayanların alayları, Küstahların hakareti Canımıza yetti.