תהילים 123

1 שיר המעלות אליך נשאתי את-עיני-- הישבי בשמים

Una canción de ascensos. Alzo mis ojos hacia ti, tú que te sientas en los cielos.

2 הנה כעיני עבדים אל-יד אדוניהם-- כעיני שפחה אל-יד גברתה כן עינינו אל-יהוה אלהינו-- עד שיחננו

Mira, como los ojos de los siervos miran la mano de su amo, como los ojos de una doncella a la mano de su ama, para que nuestros ojos miren a Yahvé, nuestro Dios, hasta que se apiade de nosotros.

3 חננו יהוה חננו כי-רב שבענו בוז

Ten piedad de nosotros, Yahvé, ten piedad de nosotros, porque hemos soportado mucho desprecio.

4 רבת שבעה-לה נפשנו הלעג השאננים הבוז לגאיונים (לגאי יונים)

Nuestraalma está muy llena de la burla de los que están a gusto, con el desprecio de los orgullosos.