תהילים 123

1 שיר המעלות אליך נשאתי את-עיני-- הישבי בשמים

Ó, Guð, þú sem ríkir á himnum, ég hef augu mín til þín.

2 הנה כעיני עבדים אל-יד אדוניהם-- כעיני שפחה אל-יד גברתה כן עינינו אל-יהוה אלהינו-- עד שיחננו

Við horfum til Drottins Guðs, þráum miskunn hans og náð, rétt eins og þjónninn mænir á húsbónda sinn og þernan á húsmóður sína.

3 חננו יהוה חננו כי-רב שבענו בוז

Miskunna okkur, Drottinn, miskunna okkur.

4 רבת שבעה-לה נפשנו הלעג השאננים הבוז לגאיונים (לגאי יונים)

Við höfum fengið nóg af háði og spotti hinna hrokafullu.