תהילים 123

1 שיר המעלות אליך נשאתי את-עיני-- הישבי בשמים

`The song of grecis. To thee Y haue reisid myn iyen; that dwellist in heuenes.

2 הנה כעיני עבדים אל-יד אדוניהם-- כעיני שפחה אל-יד גברתה כן עינינו אל-יהוה אלהינו-- עד שיחננו

Lo! as the iyen of seruauntis; ben in the hondis of her lordis. As the iyen of the handmaide ben in the hondis of her ladi; so oure iyen ben to oure Lord God, til he haue mercy on vs.

3 חננו יהוה חננו כי-רב שבענו בוז

Lord, haue thou merci on vs, haue thou merci on vs; for we ben myche fillid with dispisyng.

4 רבת שבעה-לה נפשנו הלעג השאננים הבוז לגאיונים (לגאי יונים)

For oure soule is myche fillid; we ben schenschipe to hem that ben abundaunte with richessis, and dispising to proude men.