תהילים 123

1 שיר המעלות אליך נשאתי את-עיני-- הישבי בשמים

Yahweh, I look up toward you, up to heaven, from where you rule.

2 הנה כעיני עבדים אל-יד אדוניהם-- כעיני שפחה אל-יד גברתה כן עינינו אל-יהוה אלהינו-- עד שיחננו

Like servants ask [IDM] their masters [for what they need] and like maids ask t their mistresses [for what they need], we ask you, Yahweh our God, [for what we need], and we ask you to be merciful to us.

3 חננו יהוה חננו כי-רב שבענו בוז

Yahweh, be very merciful [DOU] to us because [our enemies] have acted very contemptuously toward us.

4 רבת שבעה-לה נפשנו הלעג השאננים הבוז לגאיונים (לגאי יונים)

Rich people have made fun of us for a long time, and proud [people] who have (oppressed/acted cruelly toward) us have acted toward us as though we were worthless.