< תהילים 123 >
שיר המעלות אליך נשאתי את-עיני-- הישבי בשמים | 1 |
A song for pilgrims going up to Jerusalem. I look up to you, the one who rules from heaven.
הנה כעיני עבדים אל-יד אדוניהם-- כעיני שפחה אל-יד גברתה כן עינינו אל-יהוה אלהינו-- עד שיחננו | 2 |
Just as servants look to their master, or a maid looks to her mistress, so we keep our eyes on you, Lord our God, waiting for you to be merciful to us.
חננו יהוה חננו כי-רב שבענו בוז | 3 |
Please have mercy on us, Lord, have mercy. We've had enough of people's contempt.
רבת שבעה-לה נפשנו הלעג השאננים הבוז לגאיונים (לגאי יונים) | 4 |
We've had more than enough of the scorn of the proud, and the contempt of the arrogant.