< תהילים 123 >
שיר המעלות אליך נשאתי את-עיני-- הישבי בשמים | 1 |
A Canticle in steps. I have lifted up my eyes to you, who dwells in the heavens.
הנה כעיני עבדים אל-יד אדוניהם-- כעיני שפחה אל-יד גברתה כן עינינו אל-יהוה אלהינו-- עד שיחננו | 2 |
Behold, as the eyes of the servants are on the hands of their masters, as the eyes of the handmaid are on the hands of her mistress, so our eyes are upon the Lord our God, until he may be merciful to us.
חננו יהוה חננו כי-רב שבענו בוז | 3 |
Have mercy on us, O Lord, have mercy on us. For we have been filled with utter disdain.
רבת שבעה-לה נפשנו הלעג השאננים הבוז לגאיונים (לגאי יונים) | 4 |
For our soul has been greatly filled. We are the disgrace of those who have abundance and the disdain of the arrogant.