< תהילים 123 >
שיר המעלות אליך נשאתי את-עיני-- הישבי בשמים | 1 |
Een lied op Hammaaloth. Ik hef mijn ogen op tot U, Die in de hemelen zit.
הנה כעיני עבדים אל-יד אדוניהם-- כעיני שפחה אל-יד גברתה כן עינינו אל-יהוה אלהינו-- עד שיחננו | 2 |
Zie, gelijk de ogen der knechten zijn op de hand hunner heren; gelijk de ogen der dienstmaagd zijn op de hand harer vrouw; alzo zijn onze ogen op den HEERE, onze God, totdat Hij ons genadig zij.
חננו יהוה חננו כי-רב שבענו בוז | 3 |
Zijt ons genadig, o HEERE! zijt ons genadig, want wij zijn der verachting veel te zat.
רבת שבעה-לה נפשנו הלעג השאננים הבוז לגאיונים (לגאי יונים) | 4 |
Onze ziel is veel te zat des spots der weelderigen, der verachting der hovaardigen.