תהילים 123

1 שיר המעלות אליך נשאתי את-עיני-- הישבי בשמים

Til dig opløfter jeg mine Øjne, du, som sidder i Himmelen!

2 הנה כעיני עבדים אל-יד אדוניהם-- כעיני שפחה אל-יד גברתה כן עינינו אל-יהוה אלהינו-- עד שיחננו

Se, som Tjeneres Øjne agte paa deres Herrers Haand, som en Tjenestepiges Øjne paa hendes Frues Haand, saa agte vore Øjne paa Herren vor Gud, indtil han vorder os naadig.

3 חננו יהוה חננו כי-רב שבענו בוז

Vær os naadig, Herre! vær os naadig; thi vi ere saare mættede af Foragt.

4 רבת שבעה-לה נפשנו הלעג השאננים הבוז לגאיונים (לגאי יונים)

Vor Sjæl er saare mættet af de sorgløses Spot og de hovmodiges Foragt.