תהילים 122

1 שיר המעלות לדוד שמחתי באמרים לי-- בית יהוה נלך

Bil sem vesel, ko so mi rekli: »Pojdimo v Gospodovo hišo.«

2 עמדות היו רגלינו-- בשעריך ירושלם

Naša stopala bodo stala znotraj tvojih velikih vrat, oh Jeruzalem.

3 ירושלם הבנויה-- כעיר שחברה-לה יחדו

Jeruzalem je zgrajen kakor mesto, ki je stisnjeno skupaj,

4 ששם עלו שבטים שבטי-יה--עדות לישראל להדות לשם יהוה

kamor se vzpenjajo rodovi, Gospodovi rodovi, v pričevanje Izraelu, da dajejo zahvalo Gospodovemu imenu.

5 כי שמה ישבו כסאות למשפט כסאות לבית דוד

Kajti tam so postavljeni sodni prestoli, prestoli Davidove hiše.

6 שאלו שלום ירושלם ישליו אהביך

Mólite za mir v Jeruzalemu. Tisti, ki te ljubijo, bodo uspevali.

7 יהי-שלום בחילך שלוה בארמנותיך

Mir bodi znotraj tvojih zidov in uspevanje v tvojih palačah.

8 למען אחי ורעי-- אדברה-נא שלום בך

Zaradi mojih bratov in zaradi družabnikov bom torej rekel: »Mir bodi znotraj tebe.«

9 למען בית-יהוה אלהינו-- אבקשה טוב לך

Zaradi hiše Gospoda, našega Boga, bom iskal tvoje dobro.