תהילים 122

1 שיר המעלות לדוד שמחתי באמרים לי-- בית יהוה נלך

Cantico di Maalot, di Davide IO mi son rallegrato di ciò che mi è stato detto: Andiamo alla Casa del Signore.

2 עמדות היו רגלינו-- בשעריך ירושלם

O Gerusalemme, I nostri piedi son fermi nelle tue porte.

3 ירושלם הבנויה-- כעיר שחברה-לה יחדו

Gerusalemme, che sei edificata Come una città che è ben congiunta insieme.

4 ששם עלו שבטים שבטי-יה--עדות לישראל להדות לשם יהוה

Là ove salgono le tribù, le tribù del Signore, Alla Testimonianza d'Israele, Per celebrare il Nome del Signore,

5 כי שמה ישבו כסאות למשפט כסאות לבית דוד

Perciocchè quivi son posti i seggi per lo giudicio, I seggi della Casa di Davide.

6 שאלו שלום ירושלם ישליו אהביך

Richiedete la pace di Gerusalemme; [O Gerusalemme], prosperino quelli che ti amano.

7 יהי-שלום בחילך שלוה בארמנותיך

Pace sia nelle tue fortezze, E tranquillità ne' tuoi palazzi.

8 למען אחי ורעי-- אדברה-נא שלום בך

Per amor de' miei fratelli e de' miei prossimi, Io dirò ora: Pace [sia] in te.

9 למען בית-יהוה אלהינו-- אבקשה טוב לך

Per amor della Casa del Signore Iddio nostro, Io procaccerò il tuo bene.