תהילים 122

1 שיר המעלות לדוד שמחתי באמרים לי-- בית יהוה נלך

૧ચઢવાનું ગીત; દાઉદનું. જ્યારે તેઓએ મને કહ્યું કે, “ચાલો આપણે યહોવાહના ઘરમાં જઈએ,” ત્યારે હું આનંદ પામ્યો.

2 עמדות היו רגלינו-- בשעריך ירושלם

૨હે યરુશાલેમ, તારા દ્વારોમાં અમે ઊભા રહ્યા હતા.

3 ירושלם הבנויה-- כעיר שחברה-לה יחדו

૩યરુશાલેમ તો હારબંધ ઇમારતોવાળા નગરના જેવું બાંધેલું છે.

4 ששם עלו שבטים שבטי-יה--עדות לישראל להדות לשם יהוה

૪ત્યાં કુળો ચઢે છે, યહોવાહનાં કુળો, ઇઝરાયલને સાક્ષીરૂપ થવાને અર્થે, યહોવાહના નામનો આભાર માનવાને માટે કુળો ચઢે છે.

5 כי שמה ישבו כסאות למשפט כסאות לבית דוד

૫કેમ કે ત્યાં ઇનસાફનાં રાજ્યાસનો દાઉદના કુટુંબના રાજ્યાસનો સ્થાપવામાં આવેલાં છે.

6 שאלו שלום ירושלם ישליו אהביך

૬યરુશાલેમની શાંતિને માટે પ્રાર્થના કરો! જેઓ તને ચાહે છે તેને શાંતિ મળો.

7 יהי-שלום בחילך שלוה בארמנותיך

૭તારા કોટની અંદર શાંતિ અને તારા મહેલોની અંદર કુશળતા થાઓ.

8 למען אחי ורעי-- אדברה-נא שלום בך

૮મારા ભાઈઓ તથા મારા મિત્રોની ખાતર હવે હું બોલીશ, “તારામાં શાંતિ થાઓ.”

9 למען בית-יהוה אלהינו-- אבקשה טוב לך

૯આપણા ઈશ્વર યહોવાહના ઘરને અર્થે હું તેની ઉત્તમતાને લીધે પ્રાર્થના કરીશ.