תהילים 122

1 שיר המעלות לדוד שמחתי באמרים לי-- בית יהוה נלך

The song of the grecis of Dauid. I am glad in these thingis, that ben seid to me; We schulen go in to the hous of the Lord.

2 עמדות היו רגלינו-- בשעריך ירושלם

Oure feet weren stondynge; in thi hallis, thou Jerusalem.

3 ירושלם הבנויה-- כעיר שחברה-לה יחדו

Jerusalem, which is bildid as a citee; whos part taking therof is in to the same thing.

4 ששם עלו שבטים שבטי-יה--עדות לישראל להדות לשם יהוה

For the lynagis, the lynagis of the Lord stieden thidir, the witnessing of Israel; to knouleche to the name of the Lord.

5 כי שמה ישבו כסאות למשפט כסאות לבית דוד

For thei saten there on seetis in doom; seetis on the hous of Dauid.

6 שאלו שלום ירושלם ישליו אהביך

Preie ye tho thingis, that ben to the pees of Jerusalem; and abundaunce be to hem that louen thee.

7 יהי-שלום בחילך שלוה בארמנותיך

Pees be maad in thi vertu; and abundaunce in thi touris.

8 למען אחי ורעי-- אדברה-נא שלום בך

For my britheren and my neiyboris; Y spak pees of thee.

9 למען בית-יהוה אלהינו-- אבקשה טוב לך

For the hous of oure Lord God; Y souyte goodis to thee.