< תהילים 122 >
שיר המעלות לדוד שמחתי באמרים לי-- בית יהוה נלך | 1 |
Yahweh Pakai hou inn ah cheuhite tia kakom a asei u chun keima kakipahlheh jengin ahi.
עמדות היו רגלינו-- בשעריך ירושלם | 2 |
Vo Jerusalem tuhin keiho nakelkot sung langah kadingtao ve.
ירושלם הבנויה-- כעיר שחברה-לה יחדו | 3 |
Jerusalem hi dettah'a kisa khopi ahin apal jonghi detchetna kigenbitna ahi.
ששם עלו שבטים שבטי-יה--עדות לישראל להדות לשם יהוה | 4 |
Yahweh Pakai mite Israel phungho jousen hicheahi kintheng bolla ahungnao ahi. Israelte chonna dan dungjui a Yahweh Pakai kom a thangvahna pedinga ahungnao ahi.
כי שמה ישבו כסאות למשפט כסאות לבית דוד | 5 |
Hichea hin lengte thutanna laltouna hochu aum in David chilhah ho laltouna ahi.
שאלו שלום ירושלם ישליו אהביך | 6 |
Jerusalem a cham lenna din taovun, hiche khopi ngailu jouse khangtouhen.
יהי-שלום בחילך שלוה בארמנותיך | 7 |
Vo Jerusalem, nakulpi sunga chamleng hen chuleh nakhopi sung khangtou hen.
למען אחי ורעי-- אדברה-נא שלום בך | 8 |
Kainsung mite leh kagol kapaite khohsahna in keiman Jerusalem ah “Nanga chamna umhen” kati.
למען בית-יהוה אלהינו-- אבקשה טוב לך | 9 |
Yahweh Pakai, iPathen'u insung khohsah na'in, O Jerusalem nang dinga aphapen chu kahol ahi.