תהילים 121

1 שיר למעלות אשא עיני אל-ההרים-- מאין יבא עזרי

Пісня проча́н.

2 עזרי מעם יהוה-- עשה שמים וארץ

мені допомо́га від Господа, що вчинив небо й зе́млю!

3 אל-יתן למוט רגלך אל-ינום שמרך

Він не дасть захита́тись нозі́ твоїй, не здріма́є твій Сто́рож:

4 הנה לא-ינום ולא יישן-- שומר ישראל

оце не дріма́є й не спить Сторож Ізра́їлів!

5 יהוה שמרך יהוה צלך על-יד ימינך

Госпо́дь — то твій Сторож, Госпо́дь — твоя тінь при прави́ці твоїй, —

6 יומם השמש לא-יככה וירח בלילה

удень сонце не вда́рить тебе, ані місяць вночі́!

7 יהוה ישמרך מכל-רע ישמר את-נפשך

Господь стерегти́ме тебе від усякого зла, стерегти́ме Він душу твою, —

8 יהוה ישמר-צאתך ובואך-- מעתה ועד-עולם

Господь стерегти́ме твій ви́хід та вхід відтепе́р аж наві́ки!