תהילים 121

1 שיר למעלות אשא עיני אל-ההרים-- מאין יבא עזרי

Podižem oèi svoje ka gorama, odakle mi dolazi pomoæ.

2 עזרי מעם יהוה-- עשה שמים וארץ

Pomoæ je meni od Gospoda, koji je stvorio nebo i zemlju.

3 אל-יתן למוט רגלך אל-ינום שמרך

Neæe dati da popuzne noga tvoja; ne drijemlje èuvar tvoj.

4 הנה לא-ינום ולא יישן-- שומר ישראל

Gle, ne drijemlje i ne spava èuvar Izrailjev.

5 יהוה שמרך יהוה צלך על-יד ימינך

Gospod je èuvar tvoj, Gospod je sjen tvoj, on ti je s desne strane.

6 יומם השמש לא-יככה וירח בלילה

Danju te neæe sunce ubiti ni mjesec noæu.

7 יהוה ישמרך מכל-רע ישמר את-נפשך

Gospod æe te saèuvati od svakoga zla, saèuvaæe dušu tvoju Gospod.

8 יהוה ישמר-צאתך ובואך-- מעתה ועד-עולם

Gospod æe èuvati ulazak tvoj i izlazak tvoj, otsad i dovijeka.