תהילים 121

1 שיר למעלות אשא עיני אל-ההרים-- מאין יבא עזרי

Um Canto de Ascensões. Levantarei meus olhos para as colinas. De onde vem minha ajuda?

2 עזרי מעם יהוה-- עשה שמים וארץ

Minha ajuda vem de Yahweh, que fizeram o céu e a terra.

3 אל-יתן למוט רגלך אל-ינום שמרך

Ele não permitirá que seu pé seja movimentado. Aquele que o mantém não vai dormir.

4 הנה לא-ינום ולא יישן-- שומר ישראל

Veja, aquele que mantém Israel não adormecerá nem dormirá.

5 יהוה שמרך יהוה צלך על-יד ימינך

Yahweh é seu guardião. Yahweh é sua sombra à sua mão direita.

6 יומם השמש לא-יככה וירח בלילה

O sol não lhe fará mal durante o dia, nem a lua à noite.

7 יהוה ישמרך מכל-רע ישמר את-נפשך

Yahweh irá mantê-lo longe de todo o mal. Ele manterá sua alma.

8 יהוה ישמר-צאתך ובואך-- מעתה ועד-עולם

Yahweh vai manter sua saída e sua entrada, a partir deste momento, e para sempre mais.