תהילים 121

1 שיר למעלות אשא עיני אל-ההרים-- מאין יבא עזרי

Oluyimba nga balinnya amadaala. Nnyimusa amaaso gange eri ensozi, okubeerwa kwange kuva wa?

2 עזרי מעם יהוה-- עשה שמים וארץ

Okubeerwa kwange kuva eri Mukama, eyakola eggulu n’ensi.

3 אל-יתן למוט רגלך אל-ינום שמרך

Taliganya kigere kyo kusagaasagana; oyo akukuuma taabongootenga.

4 הנה לא-ינום ולא יישן-- שומר ישראל

Laba, oyo akuuma Isirayiri taabongootenga so teyeebakenga.

5 יהוה שמרך יהוה צלך על-יד ימינך

Mukama ye mukuumi wo; Mukama y’akusiikiriza ku mukono gwo ogwa ddyo;

6 יומם השמש לא-יככה וירח בלילה

emisana enjuba teekwokyenga, wadde omwezi ekiro.

7 יהוה ישמרך מכל-רע ישמר את-נפשך

Mukama anaakukuumanga mu buli kabi; anaalabiriranga obulamu bwo.

8 יהוה ישמר-צאתך ובואך-- מעתה ועד-עולם

Mukama anaakukumanga amagenda go n’amadda, okuva leero n’okutuusa emirembe gyonna.