תהילים 121

1 שיר למעלות אשא עיני אל-ההרים-- מאין יבא עזרי

都もうでの歌 わたしは山にむかって目をあげる。わが助けは、どこから来るであろうか。

2 עזרי מעם יהוה-- עשה שמים וארץ

わが助けは、天と地を造られた主から来る。

3 אל-יתן למוט רגלך אל-ינום שמרך

主はあなたの足の動かされるのをゆるされない。あなたを守る者はまどろむことがない。

4 הנה לא-ינום ולא יישן-- שומר ישראל

見よ、イスラエルを守る者はまどろむこともなく、眠ることもない。

5 יהוה שמרך יהוה צלך על-יד ימינך

主はあなたを守る者、主はあなたの右の手をおおう陰である。

6 יומם השמש לא-יככה וירח בלילה

昼は太陽があなたを撃つことなく、夜は月があなたを撃つことはない。

7 יהוה ישמרך מכל-רע ישמר את-נפשך

主はあなたを守って、すべての災を免れさせ、またあなたの命を守られる。

8 יהוה ישמר-צאתך ובואך-- מעתה ועד-עולם

主は今からとこしえに至るまで、あなたの出ると入るとを守られるであろう。