תהילים 121

1 שיר למעלות אשא עיני אל-ההרים-- מאין יבא עזרי

Ég horfi til fjallanna, þar sem Jerúsalem rís. Hvaðan skyldi ég fá hjálp?

2 עזרי מעם יהוה-- עשה שמים וארץ

Hjálp mín kemur frá Drottni, skapara himins og jarðar!

3 אל-יתן למוט רגלך אל-ינום שמרך

Hann mun aldrei láta mig hrasa eða falla.

4 הנה לא-ינום ולא יישן-- שומר ישראל

Hann gætir mín öllum stundum og sefur ekki á verðinum.

5 יהוה שמרך יהוה צלך על-יד ימינך

Sjálfur Drottinn gætir þín! Hugleiddu það! Hann verndar þig gegn öllu illu og er þér alltaf nær.

6 יומם השמש לא-יככה וירח בלילה

Hann verndar þig jafnt daga sem nætur.

7 יהוה ישמרך מכל-רע ישמר את-נפשך

Hann frelsar þig frá illu og heldur í þér lífinu.

8 יהוה ישמר-צאתך ובואך-- מעתה ועד-עולם

Hann hefur augun á þér hvort sem þú gengur út eða inn, já hann varðveitir þig alla daga og að eilífu.