< תהילים 121 >
שיר למעלות אשא עיני אל-ההרים-- מאין יבא עזרי | 1 |
Hana kawng nu kai anik bawmkung a law lah kaw? Ti nyng tlang benna mik hak dai nyng –
עזרי מעם יהוה-- עשה שמים וארץ | 2 |
Kai anik bawmkung taw dek ingkaw khan ak saikung, Bawipa venna kawng ni a law.
אל-יתן למוט רגלך אל-ינום שמרך | 3 |
Anih ing na khaw ce am ning bah sak kawmsaw – nang anik khoemkung ce am ngam tikaw;
הנה לא-ינום ולא יישן-- שומר ישראל | 4 |
oeih, Israel ak khoemkung ce am ngam kawmsaw ip awm am ip kaw.
יהוה שמרך יהוה צלך על-יד ימינך | 5 |
Bawipa ing nang ce ni qeh hy – Bawipa taw nak tang ben awh nang anik chungkung na awm hy;
יומם השמש לא-יככה וירח בלילה | 6 |
khawnghyp awh khawmik ing amni eng kawmsaw, khawmthan awh pihla ing amni eng bai kaw.
יהוה ישמרך מכל-רע ישמר את-נפשך | 7 |
Bawipa ing nganbawh soepkep khui awhkawng ni khoem kawmsaw – na hqingnaak ce khoem law kaw;
יהוה ישמר-צאתך ובואך-- מעתה ועד-עולם | 8 |
Bawipa ing na lawnaak ingkaw na cehnaak boeih awh tuh kawng kumqui dy ni qeh loet kaw.