תהילים 120

1 שיר המעלות אל-יהוה בצרתה לי-- קראתי ויענני

Ég ákalla Guð í neyð minni og hann hjálpar mér.

2 יהוה--הצילה נפשי משפת-שקר מלשון רמיה

Drottinn, frelsaðu mig frá svikum og prettum.

3 מה-יתן לך ומה-יסיף לך-- לשון רמיה

Þú lygatunga, hver verða örlög þín?

4 חצי גבור שנונים עם גחלי רתמים

Oddhvassar örvar munu stinga þig og glóandi kol brenna þig!

5 אויה-לי כי-גרתי משך שכנתי עם-אהלי קדר

Hvílík mæða að búa með óguðlegum!

6 רבת שכנה-לה נפשי-- עם שונא שלום

Ég er þreyttur á þeim sem hata friðinn.

7 אני-שלום וכי אדבר המה למלחמה

Ég þrái frið, en þeir elska stríð og láta ráð mín sem vind um eyrun þjóta.