תהילים 120

1 שיר המעלות אל-יהוה בצרתה לי-- קראתי ויענני

Cantique des pèlerinages. J'ai invoqué l'Éternel dans ma détresse, Et il m'a exaucé.

2 יהוה--הצילה נפשי משפת-שקר מלשון רמיה

Éternel, délivre mon âme des lèvres menteuses, De la langue perfide!

3 מה-יתן לך ומה-יסיף לך-- לשון רמיה

Quelle sera ta rétribution, Quel sera ton profit, langue perfide?

4 חצי גבור שנונים עם גחלי רתמים

— Les flèches aiguës du guerrier, Avec les charbons ardents du genêt! —

5 אויה-לי כי-גרתי משך שכנתי עם-אהלי קדר

Malheureux que je suis, de séjourner dans Mésec, De demeurer sous les tentes de Kédar!

6 רבת שכנה-לה נפשי-- עם שונא שלום

Trop longtemps mon âme a demeuré Parmi ceux qui haïssent la paix.

7 אני-שלום וכי אדבר המה למלחמה

Je veux la paix; mais, dès que j'ouvre la bouche, Ils veulent la guerre!