< תהילים 120 >
שיר המעלות אל-יהוה בצרתה לי-- קראתי ויענני | 1 |
Lungkham na leh lung gim na kato tengleh Yahweh Pakai kom kalhutjin ahileh Aman kataona asangjin ahi.
יהוה--הצילה נפשי משפת-שקר מלשון רמיה | 2 |
O Yahweh Pakai in mijoubol ho a konleh milepche ho a kon in neihuhdoh'in.
מה-יתן לך ומה-יסיף לך-- לשון רמיה | 3 |
Oh lepchena leigui mangcha ho, Elohim Pathen in nangho ipi na louvin tem? Aman nachunga engbolna ichan gei in apunsahbe dem?
חצי גבור שנונים עם גחלי רתמים | 4 |
Nangma thalchang hemtah a naki sunding chuleh meihol sapehpoh naki desah ding ahi.
אויה-לי כי-גרתי משך שכנתי עם-אהלי קדר | 5 |
Gamlatah Meshach lah'a ka chenchu kadanave, gamlatah Kedar ponbuh a ka chenchu ka thohlel ngeije,
רבת שכנה-לה נפשי-- עם שונא שלום | 6 |
Keima chamna deilah'a kachenhi kakhoplheh jengtai,
אני-שלום וכי אדבר המה למלחמה | 7 |
Keiman chamna kahol in, ahinlah keiman chamna thu kaseipou pouleh amahon gal bou adeijiu ve.