תהילים 120

1 שיר המעלות אל-יהוה בצרתה לי-- קראתי ויענני

Sa akong kalisdanan mitu-aw ako kang Jehova, Ug iyang gitubag ako.

2 יהוה--הצילה נפשי משפת-שקר מלשון רמיה

Luwasa ang akong kalag, Oh Jehova, gikan sa mga ngabil nga bakakon, Ug gikan sa dila nga malimbongon

3 מה-יתן לך ומה-יסיף לך-- לשון רמיה

Unsa ba ang igahatag kanimo, ug unsa ba ang dugang nga pagabuhaton kanimo, Ikaw dila nga malimbongon?

4 חצי גבור שנונים עם גחלי רתמים

Mga mahait nga udyong sa gamhanan, Nga adunay mga baga sa enebro.

5 אויה-לי כי-גרתי משך שכנתי עם-אהלי קדר

Alaut ako, nga milangyaw ako sa Mesech, Nga nagapuyo ako sa mga balong-balong sa Kedar!

6 רבת שכנה-לה נפשי-- עם שונא שלום

Dugay na nga nagpuyo ang akong kalag Uban kaniya nga nagadumot sa pakigdait.

7 אני-שלום וכי אדבר המה למלחמה

Ako uyon sa pakigdait: Apan kong ako mosulti, (sila) alang sa pakiggubat.