תהילים 12

1 למנצח על-השמינית מזמור לדוד ב הושיעה יהוה כי-גמר חסיד כי-פסו אמונים מבני אדם

Para el director del coro. Al Seminit. Un salmo de David. ¡Señor, envía tu ayuda a todas las buenas personas que se han ido! Los que confían en ti han desaparecido de entre los pueblos de la tierra.

2 שוא ידברו--איש את-רעהו שפת חלקות--בלב ולב ידברו

Todos le mienten a su prójimo. Los halagan con elogios. Pero no dicen lo que en realidad piensan.

3 יכרת יהוה כל-שפתי חלקות-- לשון מדברת גדלות

Detén sus adulaciones, Señor, y silencia sus alardes.

4 אשר אמרו ללשננו נגביר--שפתינו אתנו מי אדון לנו

Ellos dicen: “Nuestras palabras nos llevarán al éxito, nuestras bocas nos pertenecen. ¡No seguimos órdenes de nadie!”

5 משד עניים מאנקת אביונים עתה אקום יאמר יהוה אשית בישע יפיח לו

“A causa de la violencia que han sufrido los indefensos, y a causa de los gemidos de los pobres, me levantaré para defenderlos”, dice el Señor. “Les daré la protección que han estado anhelando”.

6 אמרות יהוה אמרות טהרות כסף צרוף בעליל לארץ מזקק שבעתים

La palabra del Señor es fiel, y es tan pura como la plata refinada siete veces en un horno.

7 אתה-יהוה תשמרם תצרנו מן-הדור זו לעולם

Tú, Señor, mantendrás a los oprimidos a salvo; nos protegerás de este tipo de personas para siempre.

8 סביב רשעים יתהלכון כרם זלות לבני אדם

Aunque los malvados nos rodeen y el mal prospere por todas partes.