< תהילים 12 >
למנצח על-השמינית מזמור לדוד ב הושיעה יהוה כי-גמר חסיד כי-פסו אמונים מבני אדם | 1 |
Načelniku godbe po osmini, psalm Davidov. Daj rešenje, Gospod, ker minil je dobrodelnik; ker izginili so resnični izmed sinov človeških.
שוא ידברו--איש את-רעהו שפת חלקות--בלב ולב ידברו | 2 |
Prazno govoré drug z drugim, s priliznenimi ustnami, z vojnim srcem govoré.
יכרת יהוה כל-שפתי חלקות-- לשון מדברת גדלות | 3 |
Pokončal bode Gospod vse priliznene ustne, jezik visokobesedni;
אשר אמרו ללשננו נגביר--שפתינו אתנו מי אדון לנו | 4 |
Njih, ki govoré: Našega jezika pravica bode obveljala, ustne naše so v naši oblasti, kdo bi bil nam gospod?
משד עניים מאנקת אביונים עתה אקום יאמר יהוה אשית בישע יפיח לו | 5 |
Od zatiranja siromakov ubozih, od vpitja revežev vstanem skoraj, govori Gospod; pomagal bodem njemu, v katerega bode pihal žarjavico krivični.
אמרות יהוה אמרות טהרות כסף צרוף בעליל לארץ מזקק שבעתים | 6 |
Besede Gospodove so čiste besede, srebro očiščeno v izbrani prsteni posodi, osnaženo sedemkrat.
אתה-יהוה תשמרם תצרנו מן-הדור זו לעולם | 7 |
Ti, Gospod, ohrani jih; vsakega izmed njih brani tega rodu na veke.
סביב רשעים יתהלכון כרם זלות לבני אדם | 8 |
Krivični hodijo okrog povsodi, ko se povzdiguje malopridna reč med človeškimi sinovi.