< תהילים 12 >
למנצח על-השמינית מזמור לדוד ב הושיעה יהוה כי-גמר חסיד כי-פסו אמונים מבני אדם | 1 |
Pomagaj, Gospode; jer nesta svetijeh, jer je malo vjernijeh meðu sinovima èovjeèijim.
שוא ידברו--איש את-רעהו שפת חלקות--בלב ולב ידברו | 2 |
Laž govore jedan drugome, usnama lažljivijem govore iz srca dvolièna.
יכרת יהוה כל-שפתי חלקות-- לשון מדברת גדלות | 3 |
Istrijebiæe Gospod sva usta lažljiva, jezik velièavi,
אשר אמרו ללשננו נגביר--שפתינו אתנו מי אדון לנו | 4 |
Ljude, koji govore: jezikom smo jaki, usta su naša u nas, ko je gospodar nad nama?
משד עניים מאנקת אביונים עתה אקום יאמר יהוה אשית בישע יפיח לו | 5 |
Videæi stradanje nevoljnih i uzdisanje ništih, sad æu ustati, veli Gospod, i izbaviti onoga kome zlobe.
אמרות יהוה אמרות טהרות כסף צרוף בעליל לארץ מזקק שבעתים | 6 |
Rijeèi su Gospodnje rijeèi èiste, srebro u vatri oèišæeno od zemlje, sedam puta pretopljeno.
אתה-יהוה תשמרם תצרנו מן-הדור זו לעולם | 7 |
Ti æeš nas, Gospode, odbraniti, i saèuvati nas od roda ovoga dovijeka.
סביב רשעים יתהלכון כרם זלות לבני אדם | 8 |
Bezbožnici idu naokolo; kad se oni podižu, sramote se sinovi èovjeèiji.