תהילים 115

1 לא לנו יהוה לא-לנו כי-לשמך תן כבוד--על-חסדך על-אמתך

౧దావీదు కీర్తన మాకు కాదు యెహోవా, మాకు కాదు. నీ నిబంధన విశ్వాస్యత, అధారపడ దగిన నీ గుణాన్ని బట్టి నీ నామానికే మహిమ కలుగు గాక.

2 למה יאמרו הגוים איה-נא אלהיהם

౨వారి దేవుడు ఎక్కడ, అని అన్యజాతులు ఎందుకు చెప్పుకుంటున్నారు?

3 ואלהינו בשמים-- כל אשר-חפץ עשה

౩మా దేవుడు ఆకాశంలో ఉన్నాడు. తన ఇష్టప్రకారం సమస్తాన్నీ ఆయన చేస్తున్నాడు

4 עצביהם כסף וזהב מעשה ידי אדם

౪వారి విగ్రహాలు వెండి బంగారువి. అవి మనుష్యుల చేతిపనులు.

5 פה-להם ולא ידברו עינים להם ולא יראו

౫వాటికి నోరుండి కూడా పలకవు. కళ్ళుండి కూడా చూడవు.

6 אזנים להם ולא ישמעו אף להם ולא יריחון

౬చెవులుండి కూడా వినవు. ముక్కులుండి కూడా వాసన చూడవు.

7 ידיהם ולא ימישון--רגליהם ולא יהלכו לא-יהגו בגרונם

౭చేతులుండి కూడా ముట్టుకోవు. పాదాలుండి కూడా నడవవు. గొంతుకతో మాటలాడవు.

8 כמוהם יהיו עשיהם-- כל אשר-בטח בהם

౮వాటిని చేసే వారు, వాటిపై నమ్మిక ఉంచే వారు వాటివంటి వారే.

9 ישראל בטח ביהוה עזרם ומגנם הוא

౯ఇశ్రాయేలీయులారా, యెహోవాపై నమ్మకం ఉంచండి. ఆయన వారికి సహాయం, వారికి కవచం.

10 בית אהרן בטחו ביהוה עזרם ומגנם הוא

౧౦అహరోను వంశస్థులారా, యెహోవాపై నమ్మకం ఉంచండి. ఆయన వారికి సహాయం, వారి కవచం.

11 יראי יהוה בטחו ביהוה עזרם ומגנם הוא

౧౧యెహోవా పట్ల భయభక్తులున్న వారంతా యెహోవాపై నమ్మిక ఉంచండి. ఆయన వారికి సహాయం, వారికి డాలు.

12 יהוה זכרנו יברך יברך את-בית ישראל יברך את-בית אהרן

౧౨యెహోవా మమ్మల్ని మర్చిపోలేదు. ఆయన మమ్మల్ని ఆశీర్వదిస్తాడు. ఆయన ఇశ్రాయేలీయులను ఆశీర్వదిస్తాడు. అహరోను వంశస్థులనాశీర్వదిస్తాడు.

13 יברך יראי יהוה-- הקטנים עם-הגדלים

౧౩పిన్నలనేమి, పెద్దలనేమి తన పట్ల భయభక్తులు గల వారిని యెహోవా ఆశీర్వదిస్తాడు.

14 יסף יהוה עליכם עליכם ועל בניכם

౧౪యెహోవా మిమ్మల్ని, మీ పిల్లలను వృద్ధి పొందిస్తాడు.

15 ברוכים אתם ליהוה-- עשה שמים וארץ

౧౫భూమ్యాకాశాలను సృష్టించిన యెహోవా చేత మీరు దీవెన పొందారు.

16 השמים שמים ליהוה והארץ נתן לבני-אדם

౧౬ఆకాశాలు యెహోవా వశం. భూమిని ఆయన మనుషులకు ఇచ్చాడు.

17 לא המתים יהללו-יה ולא כל-ירדי דומה

౧౭మృతులు, మౌనస్థితిలోకి దిగిపోయే వారు యెహోవాను స్తుతించరు.

18 ואנחנו נברך יה-- מעתה ועד-עולם הללו-יה

౧౮మేమైతే ఇప్పటినుండి నిత్యం యెహోవాను స్తుతిస్తాము. యెహోవాను స్తుతించండి.