תהילים 115
| לא לנו יהוה לא-לנו כי-לשמך תן כבוד--על-חסדך על-אמתך | 1 |
Keiho a ahipoi, O Yahweh Pakai keiho a ahipoi, amavang loupina jouse hi namingailut na longlou jeh a chun nang ding jingbou ahi.
| למה יאמרו הגוים איה-נא אלהיהם | 2 |
Chitin namtin hohin a Pathen'u Elohim hoi a umham tia aseidingu ham?
| ואלהינו בשמים-- כל אשר-חפץ עשה | 3 |
Ka Pathen'u Elohim hi vanho chunga aum in thil adeidan dana abolji ahi.
| עצביהם כסף וזהב מעשה ידי אדם | 4 |
Amaho semthu doihon vang sana le dangka a kisem ngenchang bou ahiuvin mihem khut in asemthu jeng ahiuve.
| פה-להם ולא ידברו עינים להם ולא יראו | 5 |
Amahon kam anei un ahinla apaotheipon, chuleh mit anei un kho amuthei pouvin,
| אזנים להם ולא ישמעו אף להם ולא יריחון | 6 |
kol aneiyun ajathei pouvin, nahkui anei un anahthei pouvin,
| ידיהם ולא ימישון--רגליהם ולא יהלכו לא-יהגו בגרונם | 7 |
khut anei un ima tohnan amangthei pouvin chuleh keng anei un achele theipouvin, lolhom anei un ahin thucheng ahungdoh theipon ahi.
| כמוהם יהיו עשיהם-- כל אשר-בטח בהם | 8 |
Hitiachu doilim semthu hohi hiche tobang ahiuve, hicheho tahsan hojong hitobang machu ahiuve.
| ישראל בטח ביהוה עזרם ומגנם הוא | 9 |
O Israel Yahweh Pakai chu tahsan un! Amachu napanhu na lum a pang ahi.
| בית אהרן בטחו ביהוה עזרם ומגנם הוא | 10 |
O thempuho Aaron ho Yahweh Pakai chu tahsan un! Amahi napanpia leh na lumdel a pang'a ahi.
| יראי יהוה בטחו ביהוה עזרם ומגנם הוא | 11 |
Nangho Yahweh Pakai gingjing ho Yahweh Pakai chu tahsan un! Amachu napanpi le nalumdal ahi.
| יהוה זכרנו יברך יברך את-בית ישראל יברך את-בית אהרן | 12 |
Yahweh Pakai in nahin geldoh jingin phatthei nabohjing ding ahi. Aman Israel mipite hi phatthei aboh ding ahi, chuleh thempuho le Aaron chilhah ho jong phatthei aboh ding ahi.
| יברך יראי יהוה-- הקטנים עם-הגדלים | 13 |
Mithupi hihenlang milham hijongleh Yahweh Pakai ging hochu Aman phatthei aboh ding ahi.
| יסף יהוה עליכם עליכם ועל בניכם | 14 |
Yahweh Pakai in nangma nahin nachate ahin phattheina lhingset in napehen,
| ברוכים אתם ליהוה-- עשה שמים וארץ | 15 |
Van le lei sem a Yahweh Pakai chun phatthei naboh hen,
| השמים שמים ליהוה והארץ נתן לבני-אדם | 16 |
Vanhohi Yahweh Pakai a ahin, leiset vanghi mihemte apeh ahi.
| לא המתים יהללו-יה ולא כל-ירדי דומה | 17 |
Mithin Yahweh Pakai thangvah la asatheipoi, ajeh chu amaho chu lhan munthip gam a che ahiuve.
| ואנחנו נברך יה-- מעתה ועד-עולם הללו-יה | 18 |
Ahinlah eihon tu le tonsot geija Yahweh Pakai ithangvah theiju ahi. Yahweh Pakai chu thangvah'in umhen!
