תהילים 114

1 בצאת ישראל ממצרים בית יעקב מעם לעז

Коли Ізраїль виходив з Єгипту, Яків від народу чужоземного,

2 היתה יהודה לקדשו ישראל ממשלותיו

тоді Юда став Його святинею, Ізраїль – Його володінням.

3 הים ראה וינס הירדן יסב לאחור

Море побачило [це] й кинулося навтіки, Йордан повернувся назад.

4 ההרים רקדו כאילים גבעות כבני-צאן

Гори скакали, немов барани, пагорби – наче ягнята.

5 מה-לך הים כי תנוס הירדן תסב לאחור

Що з тобою, море, що ти втікаєш, і з тобою, Йордане, що ти назад повертаєшся?

6 ההרים תרקדו כאילים גבעות כבני-צאן

Що це ви, гори, скакаєте, як барани, і ви, пагорби, – немов ягнята?

7 מלפני אדון חולי ארץ מלפני אלוה יעקב

Тремти, земле, перед Володарем, перед Богом Якова,

8 ההפכי הצור אגם-מים חלמיש למעינו-מים

Який перетворює скелю на водойму, кремінь – на джерело води.