תהילים 114

1 בצאת ישראל ממצרים בית יעקב מעם לעז

‌ʻI he ʻalu atu ʻa ʻIsileli mei ʻIsipite, ko e fale ʻo Sēkope mei he kakai ʻoe lea kehe;

2 היתה יהודה לקדשו ישראל ממשלותיו

Ko hono faletapu ʻa Siuta, mo hono puleʻanga ʻa ʻIsileli.

3 הים ראה וינס הירדן יסב לאחור

Naʻe mamata ki ai ʻae tahi, pea hola ai: naʻe tekeʻi atu ʻo fakaholomui ʻa Sioatani.

4 ההרים רקדו כאילים גבעות כבני-צאן

Naʻe hopohopo ʻae ngaahi moʻunga ʻo hangē ko e fanga sipitangata, mo e ngaahi foʻi moʻunga ʻo hangē ko e fanga lami.

5 מה-לך הים כי תנוס הירדן תסב לאחור

Ko e hā naʻe hoko kiate koe, ʻa koe ko e tahi, koeʻuhi naʻa ke hola ai? ʻA koe Sioatani, koeʻuhi ke tekeʻi atu ʻo fakaholomui koe?

6 ההרים תרקדו כאילים גבעות כבני-צאן

‌ʻAe ngaahi moʻunga, koeʻuhi naʻa mou hopohopo ai ʻo hangē ko e fanga sipitangata; mo kimoutolu ʻae ngaahi foʻi moʻunga, ʻo hangē ko e fanga lami?

7 מלפני אדון חולי ארץ מלפני אלוה יעקב

‌ʻA koe ko māmani, ke ke tetetete ʻi he ʻao ʻoe ʻEiki, ʻi he ʻao ʻoe ʻOtua ʻo Sēkope;

8 ההפכי הצור אגם-מים חלמיש למעינו-מים

‌ʻAia naʻa ne liliu ʻae maka ko e anovai, mo e maka afi ko e matavai.